This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '08 eng>ita vapor shipper contenitore criogenico/per conservazione campioni criogenici pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>ita Jaw-winking ammiccamento mandibolare pro closed ok
- Oct 10 '08 ita>eng Conseguendo pertanto il titolo di Dottore magistrale. was awarded a Master's Degree pro open no
4 Oct 5 '08 ita>eng arterie pedidie dorsalis pedis artery /dorsal artery of foot pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>ita Fanfare sfoggio pro closed no
4 Sep 30 '08 eng>ita Duck fever alveolite allergica estrinseca pro closed ok
4 Sep 24 '08 ita>eng anamnesi muta noncontributory history pro closed ok
4 Sep 23 '08 ita>eng Ig ev intravenous immunoglobulin (therapy) pro closed ok
4 Sep 22 '08 ita>eng piccola ala epativa left hepatic lobe/left lobe of liver pro closed ok
- Sep 19 '08 ita>eng febbre serotina evening rise of temperature pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>ita bone marrow packing deposizione di fibre nel midollo osseo pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>ita Unsuitable for surgery non eleggibile al trattamento chirurgico pro closed ok
4 Sep 13 '08 ita>eng sollevato da impronta prostatica prostatic impressions on the base of the bladder/on the bladder base pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>ita cervical os ostio cervicale pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>ita lameness score Punteggio/scala di deambulazione pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>ita Level 2 developmental testing / rule-out testing (test di)valutazione delle aree evolutive/dello sviluppo-test di esclusione/valutazione per esclusio pro closed ok
- Aug 30 '08 ita>eng calo del visus a livello dell’occhio sinistro vision/visual loss in the left eye pro just_closed no
NP Aug 28 '08 ita>eng verificare infezione virale del collo uterino e condilomi check (the precence of) cervical viral infection(s) or(/and) warts pro closed no
- Aug 25 '08 ita>eng emitrigono hemitrigone pro closed ok
- Aug 20 '08 ita>eng colostomia di protezione Temporary colostomy pro closed ok
- Aug 10 '08 ita>eng regolarmente canalizzato normalized bowel function pro closed ok
- Aug 7 '08 ita>eng affezioni flogistiche phlogosis/inflammation/inflammatory disease/phlogistical disease pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>ita billing office Ufficio rimborso prestazioni pro closed ok
4 Aug 1 '08 ita>eng elementi linea germinativa spermatogenic cells pro closed ok
4 Jul 30 '08 ita>eng miosi Miosis easy closed ok
- Jul 29 '08 eng>ita keyhole endoscopico pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>ita NV shield scudo NV pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>ita echogenic spots & lines strie e macchie (iper)ecogene pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>ita Reimer's Index (% migration) indice di Reimers (percentuale di migrazione) pro closed ok
- Feb 10 '08 ita>eng frustolo scrap pro closed no
4 Nov 18 '07 eng>ita single point prevalences prevalenza puntuale pro closed ok
- Nov 13 '07 ita>eng induito biancastro a tralci whitish fur pro closed no
4 Nov 13 '07 eng>ita compressive dressing medicazione/bendaggio compressivo pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>ita SDP RDP piastrine da piastrinoaferesi - piastrine da donazione standard/donatori random pro just_closed no
4 Nov 7 '07 eng>ita pools concentrato pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>ita PCB contaminazione batterica delle piastrine pro closed no
- Oct 21 '07 ita>eng ticket sanitario reduced medical/health charge/fare pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>ita IDS subscale items spiegazione pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>ita community pharmacist farmacista comunale pro closed ok
- Oct 9 '07 ita>eng Saper Essere (individual) confidence/talent/attitude pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>ita event-driven studio event-driven pro closed no
- Oct 8 '07 eng>ita handedness impiego preferenziale della mano di un solo lato pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>ita strained soft tissue tessuto molle danneggiato pro closed no
- Oct 5 '07 ita>eng dirigente 1° livello Level 1 Managing Doctor pro closed ok
4 Oct 5 '07 ita>eng assitente medico straordinario temporary assistant (physician)/temporary physician pro closed ok
4 Sep 30 '07 ita>eng catetere di derivazione shunt catheter pro closed ok
4 Sep 27 '07 ita>eng Miopatia a corpi inclusi (Hereditary) Inclusion Body Myopathy pro closed ok
4 Sep 26 '07 ita>eng Miopatia cingolare pelvic girdle myopathy pro closed ok
- Sep 22 '07 ita>eng vita di relazione relational life pro closed no
- Sep 22 '07 ita>eng INQUIDRAMENTO classification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered